el interpretador

Ya está en la red el número 2 de la revista literaria el interpretador, correspondiente al mes de mayo.
La presente entrega se hace eco del asesinato de Axel Blumberg, acaecido el 24 de marzo en Buenos Aires, y de las repercusiones directas o indirectas que este suceso ha desatado en la vida del pueblo argentino.
Así, Juan Diego Incardona, en su editorial, nos pone en antecedentes y nos habla de "la cosa Blumberg", tema desarrollado en los siguientes artículos:
La cosa del caso, por Sebastián Hernaiz.
La vela tuerta -cavilaciones ordinarias sobre un tema excepcional-, por Sebastián Russo.
JCB, por Alejandra Esteso.
Axel y yo, por Juan Ramón, desentrañador gauchi político.
Muertos derecha, muertos izquierda, muertos ¿De quién son los muertos?, por Diego Manzano.
Sobre los medios, la clase media porteña y los cabecitas negras, por Marcela López y Juan Pablo Lafosse.
La hora del padre, por Klaus Schirmer.
A todos ellos se puede acceder en la sección ensayos/artículos/entrevistas. En esta misma sección, podemos encontrar asimismo los textos:
José Gabriel Ceballos: "Ser correntino es otra canción", por Carolina Sborovsky.
T.E.G: Tácticas y estrategias alrededor de Guantánamo Sobre El verdadero cuento del Tío Sam de Ezequiel Martínez Estrada y Siné, por Sebastián Hernaiz y
Mujer, muerte y ciudad en Nicolás Olivari Acerca de Nicolás Olivari (ensayo), por Alejandro Farías.

En el apartado Imagen podemos disfrutar de trabajos de Noemí Tolosa, Marina Paez, Gabriela Muollo y Omar Grandoso.

En Historieta Alejandro Farías, Federico Mariño y Jerónimo Cerimedo nos presentan Dies Mercuri Primera parte del Capítulo I: "El fin de la familia".
Zap, Mr. Exes, Julián Bustos y Javier Palladino nos traen un cadáver exquisito titulado Vincent. Hoy: "Maldita sea".
Vicky Vitullo, con Mavi, la camarera, en "No esperes ayuda del cielo" y
Fernando Acosta/Eleonora Korsartz, con Valdemar, en ValdemarArte completan el cartel.

La sección Narrativa, la componen los relatos:
Una historia, de Ezequiel Vinacour.
Eyeston, de Juan Diego Incardona.
En las paredes de la fábrica de hombres (extracto), de Diego Arbit.
Homicidio, de Darío Semino.
Los descensos de Sísifo, de Juan Marcos Leotta.
Ceguera – Óxido – Temblor – Desenlace, de Yamila Bêgné.
Una selva en el campo, de Marcelo Svartman.
Persecución, de José Romero Pérez, y
La estación, de Sergio Borao Llop.

Por último, en Poesía, tenemos
Morir soñando - Soneto de Miguel de Unamuno escrito tres días antes de su muerte y retomado por los poetas españoles Aníbal Núñez, Francisco Castaño y Francisco Javier Cubero.
Algunos poemas del libro De regreso a Schuaima, de Winston Morales Chavarro.
Noticias, de Sebastián Hernaiz, y
Ellas y yo de Silvia Spinazzola (Silsh).